Autor Wątek: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu  (Przeczytany 742 razy)

Orina

  • Platine Team
  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 25
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #45 dnia: 4 Wrzesień 2017, 10:34:20 »
Questy szturmem przetłumaczone w 3 dni, nieźle. Teraz sobie na spokojnie je sprawdzam i ujednolicam. Później questy już sprawdzone będę jeszcze raz przerabiać, przechodząc je w grze, ale to za jakiś czas.

Borygos

  • Platine Team
  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 40
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #46 dnia: 4 Wrzesień 2017, 12:36:41 »
efekt lepszy niż przypuszczałem :D

Orina

  • Platine Team
  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 25
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #47 dnia: 12 Październik 2017, 23:37:39 »
Mam takie pytanie, na wowheadzie już jest osobna lista questów Argus z krain Krokuun, Antoran Wastes i Mac'Aree. Czy u nas też dałoby radę je pogrupować do tych krain? W bazie danych te questy są już, jednak by je znaleźć, trzeba ręcznie wpisywać id questów ;)

I jeszcze jedno, na liście questów z krain jest wiele world questów, które się nie zapisują do addona (auto accept) widnieją jako "BRAK W BAZIE" czy dałoby radę je usunąć z listy? Przez nie, nie wiemy jak stoimy z questami, ile tak naprawdę questów brakuje a ile jest world questów, których tak czy siak nie przetłumaczymy.

Borygos

  • Platine Team
  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 40
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #48 dnia: 12 Październik 2017, 23:47:51 »
Platin, jeśli dobrze zrozumiałem Kalinkusa, to questy implementowałeś z wowheadza. Jeśli podpowiadał byś, czym/jak wyciągnąć id questów, to mogę ci przygotować plik z pogrupowanymi questami odnośnie każdej krainy,by było to przejrzyste i bez world questów, a dodatkowo usunął bym powielanie się krain, a questy z dungeonów w jednym miejscu bym umieścił.

HHL

  • Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Wiadomości: 44
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #49 dnia: 13 Październik 2017, 15:02:54 »
Ja to zrobię, podobnie jak poprzednią listę.
Mam już napisane narzędzia w php do tego.

Buber777

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 15
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #50 dnia: 15 Listopad 2017, 12:55:14 »
Jeszcze tu się nie udzielałem. Mam prośbę, skoro i tak docelowo wszystkie questy będą przetłumaczone. Gram robiąc questy we wszystkich krainach, po kolei każdej z ras. Jest szansa żeby na najbliższy warsztat wziąć Darkshore i Ashenvale? Chyba ze ktoś już tłumaczy :)

Orina

  • Platine Team
  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 25
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #51 dnia: 16 Listopad 2017, 09:14:19 »
A to już jest prośba do HHL by uwzględnił przy następnych konkursach :D Też przy moderacji by mi to było na rękę :D

Buber777

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 15
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #52 dnia: 16 Listopad 2017, 09:59:50 »
No to kieruję prośbę do HHL mając poważne wsparcie :)

HHL

  • Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Wiadomości: 44
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #53 dnia: 16 Listopad 2017, 10:22:31 »
Planowałem żeby zakończyć tłumaczenie wszystkich Questów w Eastern Kingdoms.

Zostały nam do przetłumaczenia:
Twilight Highlands
The Hinterlands

I te krainy planowałem dać w nadchodzącym konkursie.

Mielibyśmy zamknięty jeden kontynent, sukces do odtrąbienia i większe morale :)

Co prawda pod EK podpięte są jeszcze 3 krainy podwodne z Cata, ale je można byłoby odsunąć w czasie i zabrać się za Kalimdor.

Czyli w pierwszej połowie grudnia mógłbym wrzucić na tapetę Darkshore i Ashenvale.

Buber777

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 15
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #54 dnia: 16 Listopad 2017, 10:41:22 »
Byłoby super. Ale jeśli ma to wpłynąć na plan wydawniczy to spoko. Poczekam. Mam w co grać :)

Orina

  • Platine Team
  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 25
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #55 dnia: 16 Listopad 2017, 11:04:44 »
O! I taki plan mi się podoba :D

HHL

  • Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Wiadomości: 44
Odp: Propozycje tłumaczeń krain i nadchodzącego kontentu
« Odpowiedź #56 dnia: 16 Listopad 2017, 12:32:35 »
Do usług :)